allemand » italien

Traductions de „Fleisch“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Fleisch <-[e]s> SUBST nt

1. Fleisch:

Fleisch
carne f
das Fleisch ist schwach

2. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch
polpa f

Idiomes/Tournures:

aus Fleisch und Blut
sein eigen(es) Fleisch und Blut poet
das geht ihm in Fleisch und Blut über

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kropf fasst bis über ein Kilogramm Fleisch.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.
de.wikipedia.org
Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.
de.wikipedia.org
Sie bekamen mehr Fleisch zum Essen und Häute für ihre Kleidung und Tipis.
de.wikipedia.org
Dieser hat mehr rotbräunliche Farben, rostbraunes Sporenpulver, einen schwachen Rettichgeruch und kein gelbes Fleisch in der Stielbasis.
de.wikipedia.org
Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.
de.wikipedia.org
Außerdem ist das Fleisch in der Stielbasis deutlich purpurfarben.
de.wikipedia.org
Es liefert hochwertiges Fleisch und bildet eine gute Grundlage für die Zucht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fleisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski