Traductions de „Götzendienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Götzendienst <-[e]s> SUBST m

Götzendienst

idolatria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die biblischen Propheten verurteilten Menschenopfer als Götzendienst (; ; ; ;) und tabuisierten sie so.

de.wikipedia.org

Rabbinische Bestrebungen suchten in der nachfolgenden Geschichte religiöse Wallfahrtstraditionen, wie potenzielle Heiligenverehrungen, Götzendienste und Grabkulte zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust der wahren inneren Bedeutung des Wortes habe der Opferkult und der Götzendienst begonnen.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch gewarnt vor den verführerischen Mächten des Götzendienstes und Aberglaubens.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt zu der Reliquie bezeichnete er als „Götzendienst“.

de.wikipedia.org

Dies wurde von den koreanischen Christen (anders als von japanischen Christen) als Götzendienst abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dieser wird langsam wieder gesund, verlässt den Pfleger aber wieder, da dieser seiner Meinung nach Götzendienst betreibt.

de.wikipedia.org

Die Plage, in der die Israeliten eine Strafe für Hurerei und Götzendienst vermuteten, endete nach der Bluttat.

de.wikipedia.org

Hingabe an den Genuss irdischer Güter gilt als Vergötterung von Erschaffenem und damit als Götzendienst.

de.wikipedia.org

Für das Judentum kennzeichneten Kindesmord und Kannibalismus den Götzendienst der Fremdvölker.

de.wikipedia.org