Traductions de „Gefäß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gefäß <-es, -e> SUBST nt

1. Gefäß:

Gefäß

recipiente m

2. Gefäß ANAT :

Gefäß

vaso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Häusergruppen fand man auch Gräber, für Kinder auch eingegrabene Gefäße.

de.wikipedia.org

Auf einmal wird der Bauer „ein offenes Gefäß.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Außer den Gefäßen wurden im Grab der Nereide auch Spuren einer Rüstung bzw. von Kleidung gefunden.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

Einfache analoge Niederschlagsmesser für den Heimbedarf sind nach oben offene, zylinderförmige Gefäße, die mit einer ablesbaren Skala ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden noch Scherben von zwei Keramik-Gefäßen geborgen.

de.wikipedia.org

Das geschlossene Blutgefäßsystem der Microchaetidae weist weder subneurale noch supra-oesophageale Gefäße auf.

de.wikipedia.org

Die Gruppe besteht größtenteils aus Schulterlekythen, nur einige wenige andere kleine Gefäße werden ihr zugerechnet.

de.wikipedia.org