Traductions de „Gefügigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gefügigkeit <Gefügigkeit> SUBST f

Gefügigkeit

arrendevolezza f

Gefügigkeit

docilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ratte verspottete daraufhin das Publikum, das sich von einer so schwerfälligen Masse beeindrucken lässt, und die Gefügigkeit, mit der das Volk zur Seite wich.

de.wikipedia.org

Sie zeichnete sich durch die unbedingte Gefügigkeit gegen das erste reaktionäre Ministerium der Restauration aus.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von protestantischer Seite als Gefügigkeit gegenüber den päpstlichen Wünschen kritisiert, ob zu Recht, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Zu den guten Sitten der Gefährtschaft gehören Gefügigkeit und Abkehr von Aggressivität, Liebenswürdigkeit und Verzicht auf Schmeichelei und das Halten der ausgewogenen Mitte zwischen Verschlossenheit und Ungeniertheit.

de.wikipedia.org