allemand » italien

Traductions de „Geld“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Geld <-es, -er> SUBST nt

1. Geld:

Geld
denaro m
Geld
soldi mpl
etwas für Geld tun

Idiomes/Tournures:

ins Geld gehen
etwas zu Geld machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.
de.wikipedia.org
Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.
de.wikipedia.org
Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.
de.wikipedia.org
Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org
Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski