Traductions de „Gendarmerie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gendarmerie <Gendarmerie, -n> SUBST f österr schweiz

Gendarmerie

gendarmeria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gendarmerie grenzt sich von zivilen Polizeibehörden in der Regel durch ihre Zugehörigkeit zum Militär bzw. ihre Unterstellung unter das Verteidigungsministerium des Staates ab.

de.wikipedia.org

Die Gendarmerie war ursprünglich ein militärischer Verband, der nichts mit den heutigen Aufgaben der Gendarmerien zu tun hatte.

de.wikipedia.org

Für spezielle Einsätze unterhielt die Gendarmerie-Sondereinheiten wie z. B. Hundeführer, Alpingendarmen, Flugretter und Strahlenspürer.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterstehen dem Verteidigungsministerium die Gendarmerie, die Grenzwache und weitere paramilitärische Verbände.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützt sie das Innenministerium und die Gendarmerie bei Fragen der zivilen-militärischen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

1832 erfolgte die Umbenennung in Armee-Gendarmerie, 1844 in Garde-Gendarmerie, 1849 in Armee-Gendarmerie und 1854 letztmals wieder in Garde-Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.

de.wikipedia.org

Von 1874 bis 1877 leistete er seinen Militärdienst bei den Jägern, der Feldartillerie und der Gendarmerie ab.

de.wikipedia.org

Die Uniform der Gendarmerie war dunkelgrün mit gelben Gardelitzen.

de.wikipedia.org