allemand » italien

Gericht <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Gericht (für Rechtsprechung):

Gericht
Gericht
jemanden vor Gericht stellen (od bringen)
vor Gericht gehen
das Jüngste Gericht
mit jemandem scharf (od hart) ins Gericht gehen fig

2. Gericht (Richterkollegium):

Gericht
corte f

Gericht <-[e]s, -e> SUBST nt (Essen)

Gericht
piatto m
Gericht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org
Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.
de.wikipedia.org
Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.
de.wikipedia.org
Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gericht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski