Traductions de „Glückwunsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glückwunsch SUBST m

Glückwunsch

augurio m

Glückwunsch

congratulazioni fpl

Glückwunsch

felicitazioni fpl

jemandem seinen Glückwunsch aussprechen

fare gli auguri a qn

Glückwünsche zum bestandenen Examen

congratulazioni per il buon esito degli esami

Glückwünsche zur Vermählung

felicitazioni agli sposi

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

(cari) auguri di buon compleanno

Expressions couramment utilisées avec Glückwunsch

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

tanti auguri di buon compleanno

jemandem seinen Glückwunsch aussprechen

fare gli auguri a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gebe dem Glückwunsch auch die Form eines Rituals.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie schon etwas irritiert, als niemand aus ihrem Umfeld auch nur einen Glückwunsch an sie ausspricht.

de.wikipedia.org

Auch als Geste für einen Glückwunsch, kann das Zeichen auf einen religiösen Ursprung zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seither werden derartige Glückwünsche für ausländische Turniersieger immer in japanischer Sprache vorgetragen.

de.wikipedia.org

In die Glückwünsche und Empfehlungen älterer Kollegen mischten sich besorgte Anspielungen.

de.wikipedia.org

Es werden Glückwünsche entgegengenommen, außerdem wünscht der Präsident dem Volk und den Teilnehmern der Zeremonie ein schönes Fest.

de.wikipedia.org

Glückwünsche auszusprechen, das ist viel zu wenig, um Ihnen die Gefühle auszusprechen, die mich bewegen.

de.wikipedia.org

Auch die Landesjustizverwaltungen hatten zur Gründungsversammlung Grußworte und Glückwünsche übersandt.

de.wikipedia.org

Einen Tag später erreicht weitere Post mit Glückwünschen für die beiden Helden.

de.wikipedia.org

Zu jedem runden Geburtstag erhielt er von dem jeweiligen Oberschulamts-Präsidenten einen persönlichen Glückwunsch- und Dankesbrief.

de.wikipedia.org