Traductions de „Goldschmied“ dans le dictionnaire allemand » italien

Goldschmied SUBST m , Goldschmiedin SUBST f

Goldschmied

orafo m , -a f

Goldschmied

orefice m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Schulabschluss machte er eine Lehre als Goldschmied.

de.wikipedia.org

Ein Goldschmied erkannte die magnetische Wirkung des Schlüssels, aber er warnt sie, es zu öffnen, „an solche Geheimnisse sei nicht gut rühren“.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist die Freude groß, als sie den Goldschmied sieht.

de.wikipedia.org

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule war Einspinner als Goldschmied tätig.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.

de.wikipedia.org

Der jüdische Goldschmied lebt ein Leben als Frauenheld.

de.wikipedia.org