Traductions de „Gotteskrieger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gottesfriede <-ns> SUBST m

Gottesfriede

tregua f di Dio

Gotteslästerer <-s, -> SUBST m , Gotteslästerin SUBST f <-, -nen>

Gotteslästerer

bestemmiatore m , -trice f

Gottesmutter <Gottesmutter> SUBST f

Gottesmutter

madre f di Dio, Madonna f

Gottesacker <-s, Gottesacker> SUBST m

Gottesacker

camposanto m

Gottesacker

cimitero m

Gottesdienst SUBST m

Gottesdienst

messa f

den Gottesdienst besuchen

andare a messa

Gottesdienst halten

dire messa

Gottesreich <-[e]s> SUBST nt

Gottesreich

regno m di Dio ( od dei cieli)

Gottesurteil <-[e]s, -e> SUBST nt

Gottesurteil

giudizio m divino ( od di Dio)

Gottesleugner <-s, Gottesleugner> SUBST m

Gottesleugner

ateo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Taliban verkündeten eine Reihe von 30 Edikten, mit denen vor allem Frauen sämtlicher Rechte beraubt und allgemein jede den sogenannten Gotteskriegern missliebige Aktivität der Bevölkerung unter Strafe gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Ermordung seines Vaters schließt sich der Junge den islamistischen Gotteskriegern an.

de.wikipedia.org

X-Fusion hatte bereits bei Gotteskrieger mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Ihre numerische und technologische Unterlegenheit machten die Gotteskrieger durch ihre Guerillataktik, ihre Geländekenntnisse und ihre gesellschaftliche Verankerung wett.

de.wikipedia.org

Als Gotteskrieger werden Menschen bezeichnet, die Kriege oder allgemein Waffengewalt befürworten, um den Einfluss ihrer Religion auszubauen, zu festigen oder zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Er wird v. a. in Massenmedien oft ungenau als Gotteskrieger übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Bilder des Films legen Vergleiche mit der religiösen Erziehung von Kindern in Teilen der islamischen Welt nahe, wo diese zu Gotteskriegern erzogen werden.

de.wikipedia.org

Wen manche als Terroristen nennen, können andere als „Gotteskrieger“, Revolutionär oder Freiheitskämpfer definieren.

de.wikipedia.org

Ob man den Autor und „Gotteskrieger“ möge oder nicht – in einer Demokratie sei Raum für alle.

de.wikipedia.org

Dutzende wurden in der Region getötet anlässlich der Konflikte zwischen Gotteskriegern und der Armee.

de.wikipedia.org