Traductions de „Gouverneur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gouverneur <-s, -e> [guvɛrˈnøːɐ] SUBST m , Gouverneurin SUBST f <-, -nen>

Gouverneur

governatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gouverneur der Oblast ist der Leiter der Verwaltung, er wird auch alle vier Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Diese wurden teils gewählt und teils vom Gouverneur ernannt.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur setzte er sich für eine Reform des Strafrechts und eine Reduzierung der Eisenbahnfrachtgebühren ein.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur musste sich auch mit den Folgen eines außerordentlich heftigen Schneesturms auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.

de.wikipedia.org

Dabei war sie Stellvertreterin des Gouverneurs und Vorsitzende des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Bei den Gouverneurswahlen 2010 können aufgrund solcher Limitierungen 16 amtierende Gouverneure nicht erneut kandidieren.

de.wikipedia.org

Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur wurde erst 1959 durch einen Hochkommissar ersetzt.

de.wikipedia.org