allemand » italien

Herbst <-[e]s, -e> SUBST m

Herbst
autunno m
im Herbst
in autunno

Herbst… KOMP

1. Herbst…:

Herbst…
d’autunno, dell’autunno
Herbstlaub
foglie fpl d’autunno

2. Herbst… (Wetter):

Herbst…
autunnale
Herbsthimmel (Wetter)
cielo m autunnale

Herbst-Tagundnachtgleiche <Herbst-Tagundnachtgleiche> SUBST f , Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche

herbsten +haben VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. herbsten:

es herbstet unpers
arriva l’autunno

2. herbsten (Trauben ernten):

herbsten reg
vendemmiare

herb ADJ

herbsüß ADJ, herb-süß

Expressions couramment utilisées avec Herbst

im Herbst
in autunno
bis in den Herbst +akk
fino in autunno
ein warmer Abend im Herbst
una tiepida sera d’autunno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.
de.wikipedia.org
Stauden mit dramatischen Samenköpfen werden daher bevorzugt angepflanzt und im Herbst nicht zurückgeschnitten, auch der Verfall von Pflanzen dient ihm als Gestaltungselement.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 1944 konnte vom alliierten Radar auch ein Schnorchelkopf oder Sehrohr geortet werden.
de.wikipedia.org
Die Proteste der reformorientierten Bürgerrechtsbewegung kamen in den während des Herbstes regelmäßig stattfindenden Montagsdemonstrationen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schlug erst im Herbst 1905 und im Frühjahr 1906 auf sie durch.
de.wikipedia.org
Die Transaktion soll bis zum Herbst 2019 abgeschlossen sein.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1951 erschreckte er die Bundesregierung mit radikalen Mitbestimmungsforderungen im öffentlichen Dienst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Herbst" dans d'autres langues

"Herbst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires