Traductions de „Hering“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hering <-s, -e> SUBST m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m

Expressions couramment utilisées avec Hering

grüner Hering

aringa fresca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im zerlegten Zustand wurden alle Holzpfosten und Heringe in der Lederplane eingewickelt.

de.wikipedia.org

Schlacht der Heringe zwischen englischen und den verbündeten französischen und schottischen Truppen statt.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugte Nahrung sind Jungfische der Gattung Sebastes, Heringe und Benthosema panamense.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch mechanische Transportanlagen für frische Heringe.

de.wikipedia.org

Der linke Außenflügel zeigt zwei gekrönte Stockfische sowie drei gekrönte Heringe, das Wappen der Bergen- und Schonenfahrerkompanie.

de.wikipedia.org

Der weitere Vertrieb der eingepökelten und damit sehr haltbaren Heringe erfolgte auf dem gesamten Festland.

de.wikipedia.org

Viele Jahre lang untersuchte er die wichtigsten Nutzfische, darunter Heringe, Dorsche und Schollen.

de.wikipedia.org

Die Herings sind geschieden, doch als die Kinder verschwunden waren, haben sie sich gemeinsam auf die Suche nach ihnen begeben.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes Handelsgut zu jener Zeit waren in Salz eingelegte Heringe, die europaweit verschickt wurden.

de.wikipedia.org