allemand » italien

Herr <-[e]n, -en> SUBST m

2. Herr:

Herr
padrone m
der Herr des Hauses
il padrone di casa

3. Herr REL :

Herr
Signore m
Herr Jesus
Nostro Signore Gesù

Herrin <-, -nen> SUBST f

Herr Mustermann SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Herr

Herr Blum
il signor Blum
Herr Jesus
Nostro Signore Gesù
etwas (gen) Herr werden
padroneggiare qc
Herr Sowieso
il signor tal dei tali
Herr X
il signor X
sehr geehrter Herr Müller
egregio signor Müller
der Herr des Hauses
il padrone di casa
sein eigener Herr sein
non dipendere da nessuno
Herr der Lage sein
essere padrone della situazione
ein gewisser Herr X
un certo signor X
sehr verehrter Herr Braun
egregio signor Braun
ja, mein Herr! attr
sì signore!
sehr geehrter Herr
egregio signore
ein vornehmer Herr
un signore distinto
ein gestrenger Herr obs
un esimio signore
ein Herr Soundso
un tale
sehr verehrter Herr…
gentilissimo ( od pregiatissimo) Signor…
unser allergnädigst…er Herr
il nostro graziosissimo signore
der Herr Zebaot, Gott Zebaot
Dio degli eserciti
was wünschen Sie, mein Herr?
il signore desidera?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um der wachsenden Vielfalt der Hersteller und Technologien Herr zu werden, wurden Grafiknormen entwickelt.
de.wikipedia.org
Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.
de.wikipedia.org
Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.
de.wikipedia.org
Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org
Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Es entspricht dem Siegel der Herren von Aarwangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Herr" dans d'autres langues

"Herr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires