Traductions de „Intensität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Intensität <-, -en> SUBST f

Intensität

intensità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschäftigte sich unter anderem mit der Physik von Ionenstrahlen hoher Intensität, nichtlineare Plasmaeigenschaften und Pinch-Plasmaeinschluß-Anordnungen hoher Dichte.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Täuschung wird auch von der Orientierung des Stimulus bestimmt und ist etwas stärker bei einem diagonalen Verlauf der Hauptlinien.

de.wikipedia.org

Es können Informationen aus personen- und flächenbezogenen Daten generiert werden, wie beispielsweise zu Menge und Qualität von Ernteprodukten und auf Dauer Intensität der Maschinennutzung.

de.wikipedia.org

Dabei verringert sich die Intensität der einen Gruppe automatisch, während die der anderen erhöht wird.

de.wikipedia.org

Da Polarlichter vermehrt während eines magnetischen Sturms auftreten, kann anhand der Veränderungen des Erdmagnetfelds auf die Intensität der Leuchterscheinungen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.

de.wikipedia.org

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

Dabei ist die speziell, notwendige Intensität von Druck und Rhythmus der massierenden Bewegungen zum Teil individuell verschieden.

de.wikipedia.org

Die Unterseiten zeigen in unterschiedlicher Intensität alle Merkmale der Oberseite.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten mit großer Intensität an der Mischnaausgabe.

de.wikipedia.org