Traductions de „Jüngling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jüngling <-s, -e> SUBST m

1. Jüngling:

Jüngling

ragazzo m

2. Jüngling pej iron :

Jüngling

ragazzino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein vielschichtiges Werk sind Traumwelten in der Art des magischen Realismus mit schlanken Jünglingen, umgeben von surrealen Arrangements.

de.wikipedia.org

Hier findet man einen Skulpturbrunnen mit einem mandolinenspielenden Jüngling inmitten einer Gartenanlage.

de.wikipedia.org

Bronzefigur eines Jünglings, an einem Steinsockel mit dem Porträt lehnend.

de.wikipedia.org

Der schöne Jüngling reicht seine Hand dem geliebten Mädchen.

de.wikipedia.org

Immer wieder nahmen sich Menschen des unerfahrenen Jünglings an.

de.wikipedia.org

Als Debattierer treten oft unerfahrene, aber wissbegierige Jünglinge auf.

de.wikipedia.org

Links daneben wird die Mechanik als ein am Amboss schmiedender Jüngling dargestellt.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert das anmaßende Selbstbewusstsein der Jugend: „Des Menschen Leben lebt im Blut, und wo / Bewegt das Blut sich wie im Jüngling so?

de.wikipedia.org

Sie stellen Jünglinge und Knaben aus vornehmen römischen Familien bei der Götterverehrung dar.

de.wikipedia.org