Traductions de „Jubiläum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jubiläum <-s, Jubiläen> SUBST nt

Jubiläum

anniversario m

Jubiläum SUBST

Entrée d'utilisateur

Jubiläum (Jahrestag)

anniversario

ein Jubiläum begehen (einen Jahrestag feiern)

festeggiare un anniversario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte zu einer interessanten Besonderheit des Kinderbahn: Der Diensthabende der Jubiläums-Station fährt immer im Zug mit.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

2008 feierte die Waldkaserne ein doppeltes Jubiläum: 70 Jahre ihres Bestehens und 40 Jahre als Standort der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 feierte der Ort sein 750-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

1984 errichtete die Sparkasse eine Stiftung anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums.

de.wikipedia.org

Sein 50-jähriges Jubiläum als Abt erlebte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Grenz-Echo trug zum Zeitpunkt seines 85-jährigen Jubiläums im Jahr 2012 etwa 35 % zum Umsatz des Verlagshauses bei.

de.wikipedia.org

1983 wurde das 100-jährige Jubiläum des Turms unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gefeiert.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren wurde der Preis zweimal vergeben, weil das Festival ein Jubiläum feierte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 erschien eine Festschrift zum 120-jährigen Jubiläum.

de.wikipedia.org