Traductions de „Jugenddrama“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jugendamt SUBST nt

Jugendamt

ufficio m di assistenza per minorenni

jugendfrei ADJ

ein jugendfreier Film

un film non vietato (ai minori)

Jugendtraum <-[e]s, -träume> SUBST m

Jugendtraum

sogno m di gioventù

jugendfrisch ADJ

jugendfrisch

fresco giovane

Jugendstrafe <Jugendstrafe/-n> SUBST f

Jugendstrafe

pena f detentiva per minorenni

Jugendheim SUBST nt

Jugendheim

centro m ricreativo giovanile

jugendlich ADJ

1. jugendlich (in jungen Jahren):

jugendlich

giovane

im jugendlichen Alter

in giovane età

2. jugendlich (wie in jungen Jahren):

jugendlich

giovanile

jugendliche Begeisterung

entusiasmo giovanile

Jugendwahn SUBST m (Gesellschaft)

Jugendwahn

giovanilismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Jugenddrama wird eine Gruppe Jugendlicher ohne Ziel von einem erfolgreichen Freund aus früheren Zeiten aufgewiegelt.

de.wikipedia.org

Ebenso beiläufig wie souverän inszeniert, dazu kongenial fotografiert, erschwert die diskontinuierliche Erzählstruktur des Jugenddramas die assoziativen Zugänge zum Verstehen des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2008 übernahm sie im Jugenddrama Ein Teil von mir die Rolle einer 16-Jährigen, die ungewollt schwanger wird.

de.wikipedia.org

Film-Dienst schrieb, der Film sei ein „sentimentales Jugenddrama über Freundschaft und die Kraft der Träume, das unter Übersteigerungen in allen Belangen“ kranke.

de.wikipedia.org

Blickpunkt:Film beschreibt den Film als „ambitioniertes, unterhaltsames Jugenddrama mit christlicher Botschaft“.

de.wikipedia.org

Das Jugenddrama erzählt von einem Siebzehnjährigen, der nach einem Suizidversuch in eine Jugendpsychiatrie gebracht wird.

de.wikipedia.org

Gangs ist ein deutsches Jugenddrama aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Immer mehr entwickelt er sich vom unbeteiligten Beobachter zum einfühlsamen Helfer in diesem Jugenddrama.

de.wikipedia.org

Im Jugenddrama Ihr könnt euch niemals sicher sein spielte er die Rolle eines verhaltensauffälligen Jugendlichen, für die er 2009 erneut den Grimme-Preis erhielt.

de.wikipedia.org