Traductions de „Jugendrichter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jugendrichter SUBST m , Jugendrichterin SUBST f

Jugendrichter

giudice m del tribunale minorile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 des Gerichtsverfassungsgesetzes auch die Jugendgerichte zuständig (Jugendrichter, Jugendschöffengericht, Jugendkammer).

de.wikipedia.org

Auch ein Jugendrichter, der auf den Gang trat, um nach dem Rechten zu sehen, wurde von Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen oder Heranwachsenden ist die Vollstreckungsbehörde der Jugendrichter.

de.wikipedia.org

Die vom Jugendrichter erteilte Auflage darf nicht unzumutbare Anforderungen an den Jugendlichen (ggf.

de.wikipedia.org

Von 1934 bis 1938 fungierte er unter anderem als Polizei- und Jugendrichter.

de.wikipedia.org

In seiner Begründung ging der Jugendrichter nicht von einer rechtsextremen und rassistischen Motivation der Tat aus, wofür er in der Berichterstattung kritisiert worden ist.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Jugendgerichts sind die Jugendrichterinnen und Jugendrichter, die Jugendanwältinnen und Jugendanwälte vertreten vor dem Jugendgericht die Anklage (Art. 6 JStPO).

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen und Heranwachsenden können bei Nichtzahlung einer Buße Maßnahmen nur durch den zuständigen Jugendrichter verhängt werden.

de.wikipedia.org

Einige der Versuchspersonen wurden vor dieser zweiten Befragung kurz an den jeweiligen Redner (Drogenhändler bzw. Jugendrichter) erinnert.

de.wikipedia.org

Dieser hat sämtliche Verfahren, die dem Amtsgericht zugewiesen sind, zu leiten – also sowohl Zivilprozesse aller Art, wie auch Strafsachen als Einzel- bzw. Jugendrichter.

de.wikipedia.org