allemand » italien

jungen +haben VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
jungen
avere i piccoli (od i cuccioli), figliare

I . jung ADJ

3. jung (Gemüse, Laub):

jung
tenero

4. jung (Wein):

jung
nuovo

II . jung ADV

2. jung (seit Kurzem):

jung
da poco
sie sind jung verheiratet
sono sposati da poco

Dummejungenstreich <-s, -e> SUBST m ugs , Dumme-Jungen-Streich

Junge <-n, -n> SUBST m

1. Junge:

Junge
ragazzo m
mein Junge!
ragazzo mio!

2. Junge:

Junge
maschio m
Jungen und Mädchen
maschi e femmine

Idiomes/Tournures:

ein schwerer Junge ugs
un delinquente

Junge <-n, -n> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec jungen

die jungen Leute
i giovani
Jungen und Mädchen
maschi e femmine
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen sprichw
tale padre tale figlio
sieh dir den Jungen an: sein Vater, wie er leibt und lebt
guarda quel ragazzo: è in tutto e per tutto uguale al padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kinder und Jugendliche sollen zu jungen Weltbürgern werden, die mit Neugierde und Interesse ihre Gesellschaft und damit ihre Zukunft mitgestalten.
de.wikipedia.org
Mit dem Gurren sollen eigentlich die Jungen zum Säugen oder zu einer mitgebrachten Beute gerufen werden.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Im Video gibt es hingegen einen jungen Asparagus.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org
Denn eben jener zögert nicht, die zwei jungen „Ruhestörer“ mit seiner im Grab liegenden Machete zu erstechen.
de.wikipedia.org
Sie ist frei für spirituelles Streben wie beispielsweise Pilgerreisen, die ihr in ihren jungen verheirateten Tagen nicht möglich waren.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Sie werden bis zu 18 mm lang und sind ähnlich den jungen Sprossen dicht bewimpert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires