Traductions de „Justizgebäude“ dans le dictionnaire allemand » italien

Justizgewalt <Justizgewalt> SUBST f

Justizgewalt

potere m giudiziario

Justizbeamte <-n, -n> SUBST m , Justizbeamtin SUBST f <-, -nen>

Justizbeamte

funzionario m , -a f giudiziario, -a

Justizbehörde SUBST f

Justizbehörde

autorità f giudiziaria

Postgebäude <-s, Postgebäude> SUBST nt

Postgebäude

edificio m

Postgebäude

palazzo m della posta

Backsteingebäude <-s, Backsteingebäude> SUBST nt

Backsteingebäude

edificio m in mattoni

justiziabel ADJ

justiziabel

punibile, passibile di condanna, giudicabile

Hauptgebäude <-s, Hauptgebäude> SUBST nt

Hauptgebäude

edificio m principale

Fabrikgebäude SUBST nt

Fabrikgebäude

stabilimento m (industriale)

Seitengebäude <-s, Seitengebäude> SUBST nt

Seitengebäude

edificio m annesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Justizgebäude und die ehemalige Staatsbank wurden gründlich renoviert.

de.wikipedia.org

1944 brannte das Justizgebäude nach einem Bombenangriff komplett aus.

de.wikipedia.org

1990 wurde es zunächst in die Justizgebäude an der Lessingstraße verlegt und 1992 wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Bau wird auch heute noch als Justizgebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Palas als Justizgebäude hielt an.

de.wikipedia.org

Die Bastionen wurden mit dem Bau des dortigen neuen Justizgebäudes (1908) großteils abgerissen.

de.wikipedia.org

1910 erfolgte auch die Einweihung des neuen Justizgebäudes der Stadt.

de.wikipedia.org

Heute ist das einstöckige Justizgebäude weitgehend im Zustand der Renovierung in den 1860er Jahren erhalten.

de.wikipedia.org

Das Justizgebäude, in dem das Amtsgericht seinen Hauptsitz hat, wurde 1848 im spätklassizistischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org

Die Raumkapazitäten in beiden Justizgebäuden reichten nicht mehr aus, so dass ein Neubau erforderlich wurde.

de.wikipedia.org