Traductions de „Kamin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kamin <-s, -e> SUBST m

Kamin

camino m

Kamin

caminetto m

Kamin

focolare m

am Kamin sitzen

sedere davanti al camino

Expressions couramment utilisées avec Kamin

am Kamin sitzen

stare seduto presso il camino

ich muß den Kamin reinigen lassen

devo far pulire il camino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kamine ragen giebelständig von den schiefergedeckten Satteldächern auf.

de.wikipedia.org

Deutlich wird dies insbesondere bei dem Westturm, der aufgrund der sorgfältige Steinbearbeitung und Ausstattung mit Kamin und Abort in diese Zeit zu datieren ist.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.

de.wikipedia.org

Hinter dem Portikus liegt die zweigeschossige Eingangshalle mit großem Kamin.

de.wikipedia.org

Neben dem Repertorium liegt der Zugang zur mittelalterlichen Küche, von der noch die vier Kamine erhalten sind.

de.wikipedia.org

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Bei Erdarbeiten im Garten wurde der in Sandstein gearbeitete Kamin aus der Zeit der Spätgotik/Renaissance wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht erscheinen dem Vernehmen nach alljährlich zwei weiß gekleidete Edelfräulein und setzen sich an den Kamin im Rittersaal.

de.wikipedia.org

Die Einführung eines Kochherdes (Feuerstelle mit Kochkessel und Kamin) mit Ausrüstung für den Aufbau auf Lastwagen erfolgte 1939.

de.wikipedia.org