Traductions de „Kleinstadt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kleinstadt SUBST f

Kleinstadt

cittadina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind – von einem Zwischenspiel nach einer Spanienreise abgesehen – immer heimatorientiert auf das Leben im Dorf oder der noch mittelalterlich scheinenden Kleinstadt eingestimmt.

de.wikipedia.org

Seither gilt er in der Kleinstadt als reicher Mann.

de.wikipedia.org

Zudem verhalten sich die Bewohner der ansonsten idyllisch wirkenden Kleinstadt auffallend merkwürdig und scheinen etwas zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die Stadt präsentiert sich als typische amerikanische Kleinstadt, zeigt aber auch etwas mediterranes Flair.

de.wikipedia.org

Hier zogen die beiden wenig später in die hessische Kleinstadt Schlüchtern, wo sich die Großeltern zur Ruhe gesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Nur noch der Flur- und Quartiername Statt erinnert an die einstige Kleinstadt.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahrhunderten lag die Kleinstadt jedoch weitgehend außerhalb der Interessensphäre des Königshofes.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte nun erstmals ein Eindruck von der Größe und dem Erscheinungsbild der antiken Kleinstadt gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen Rassenschande aus der Kleinstadt vertrieben und mit einem “Erbhofbauern” eines nahe gelegenen Dorfes regelrecht zwangsverheiratet.

de.wikipedia.org

Von der Sozialstruktur her ist die Kleinstadt durch eine Form partieller, auch gruppenspezifischer, sozialer Kontakte geprägt.

de.wikipedia.org