Traductions de „Korbleger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorleger <-s, -> SUBST m

Vorleger

tappetino m

Vorleger (Bettvorleger)

scendiletto m

Verleger <-s, -> SUBST m , Verlegerin SUBST f <-, -nen>

Verleger

editore m , -trice f

Rohrleger <-s, Rohrleger> SUBST m

Rohrleger

(installatore m ) tubista m

Bodenleger <-s, Bodenleger> SUBST m

Bodenleger

pavimentatore m

Korbflechter <-s, Korbflechter> SUBST m

Korbflechter → Korbmacher

Voir aussi : Korbmacher

Korbmacher SUBST m , Korbmacherin SUBST f

Korbmacher

cestaio m , -a f

Korbwagen <-s, Korbwagen> SUBST m

Korbwagen

carrozzella f di vimini

korbweise ADV

korbweise

a cesti

Einleger <-s, Einleger> SUBST m FIN

Einleger

titolare m di un deposito, depositante m

Ausleger <-s, -> SUBST m TECH

Ausleger

braccio m

Korbblütler <-s, Korbblütler> SUBST m BOT

Korbblütler

composita f

Korbmacher SUBST m , Korbmacherin SUBST f

Korbmacher

cestaio m , -a f

Korbsessel <-s, Korbsessel> SUBST m

Korbsessel

poltrona f di vimini

Brandleger <-s, Brandleger> SUBST m österr

Brandleger → Brandstifter

Voir aussi : Brandstifter

Brandstifter SUBST m , Brandstifterin SUBST f

Brandstifter

piromane m/f

Kabelleger <-s, Kabelleger> SUBST m

Kabelleger

nave f posacavi

Fußpfleger SUBST m , Fußpflegerin SUBST f

Fußpfleger

pedicure m/f

Minenleger <-s, -> SUBST m

Minenleger

posamine m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein disqualifizierendes Foul ist jedes offensichtlich unsportliche Verhalten von Spielern, Ersatzspielern oder Trainern, z. B. Unterlaufen eines Spielers bei dessen Korbleger oder Beleidigung der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Der Korbleger ist eine der effizientesten Wurftechniken und bildet daher generell den Abschluss von Spielzügen und Fastbreaks.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Korbleger wird mit der rechten Hand ausgeführt.

de.wikipedia.org

Korbleger sind neben dem Standwurf die älteste Wurftechnik im Basketball.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit ergibt sich zum Beispiel aus der Korbleger-Bewegung, bei der auch der erste Kontakt, also das Standbein, angehoben wird, bevor auf den Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreicher Korbwurf, Korbleger oder Dunk wird im Normalfall mit zwei Punkten gewertet.

de.wikipedia.org

Bei einem Korbleger von der rechten Seite wird mit dem linken Bein abgesprungen; die beiden Kontakte mit dem Ball in der Hand sind demnach rechter Fuß – linker Fuß.

de.wikipedia.org

Ebenso läuft ein unvorsichtiger Spieler Gefahr, beim Korbleger von einem Gegenspieler geblockt zu werden.

de.wikipedia.org

Seit der Erfindung von Basketball dominierte der zweihändige Standwurf zusammen mit dem Korbleger das Spiel.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es überdurchschnittlich viele einfache Korbleger und offene Distanzwürfe.

de.wikipedia.org