Traductions de „Krefeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

kregel ADJ reg

1. kregel:

kregel

vivace

2. kregel (rüstig):

kregel

sano, vigoroso

Umfeld SUBST nt

Umfeld

ambiente m

Ölfeld SUBST nt

Ölfeld

giacimento m di petrolio

Sehfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Sehfeld

campo m visivo

Vorfeld SUBST nt

Vorfeld

campo m

Vorfeld

terreno m antistante

im Vorfeld von etwas fig

alla vigilia di qc

Eisfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Eisfeld

campo m gelato, ghiacciato

Malfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Malfeld

area f di meta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1997 erwarb die Grundstücksgesellschaft der Stadt Krefeld mbH & Co.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1842 wurde in Krefeld, damals noch Crefeld geschrieben, von Gerhard Hollender und Konrad Schelleckes die Seidenfabrik Hollender & Schelleckes gegründet.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er eine kaufmännische Ausbildung in der Samtfabrik H. vom Bruck & Söhne in Krefeld.

de.wikipedia.org

Es wurden spezielle, stabile Pelzseiden eingefüttert, für die in Krefeld zwei darauf spezialisierte Seidenwebereien entstanden, die Firma G. Hollender Söhne (1842) und Peter Bircks & Cie. (1863).

de.wikipedia.org

Hoeninghaus begann seine kaufmännische Laufbahn bei dem Unternehmen Von der Leyen in Krefeld und gründete 1796 den Seidenverlag Hoeninghaus & Co.

de.wikipedia.org

Kemper & Co. in Krefeld, im Sozialamt der Stadt Solingen und bei den Vereinigten Glanzstoff-Fabriken in Wuppertal).

de.wikipedia.org

Der Verein für Segelflug Krefeld e.V. wurde 1952 als Flugsportgruppe Becker & van Hüllen gegründet und hat etwa 100 Mitglieder, davon ca. 70 aktive.

de.wikipedia.org

4452 von 1890) und das Verfahren wurde erst 1895 in Krefeld durch die Firma Thomas & Prevost eingeführt.

de.wikipedia.org

Passavant in Krefeld, Eugenio Geider in Madrid und Passavant & Co. in New York City fort.

de.wikipedia.org

In Krefeld wurde von F&G eine Schaltanlagenfabrik übernommen und das Produktionsprogramm durchgreifend modernisiert.

de.wikipedia.org