Traductions de „Kreisbogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreisbogen <-s, Kreisbogen> SUBST m

Kreisbogen

arco m di cerchio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dieses Gelenk bewegt sich der komplette Hinterbau auf einem Kreisbogen hin und her.

de.wikipedia.org

Jetzt wird um ein Kreisbogen mit dem Radius geschlagen, der die senkrechte Halbgerade in schneidet.

de.wikipedia.org

Der Übergangsbogen ist ein Trassierungselement, das beim Bau von Verkehrswegen als Verbindung zwischen einer Geraden und einem Kreisbogen oder zwischen zwei Kreisbögen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die gesuchte Punktmenge besteht im Allgemeinen aus zwei Kreisbögen, den sogenannten Fasskreisbögen (Bild 1).

de.wikipedia.org

In die Schablonen aus flachem Kunststoff sind Kreisbögen mit verschiedenen Radien eingeschnitten, an die der Zeichenstift bzw. die Tusche- oder Reißfeder angelegt wird.

de.wikipedia.org

Durch Adaption der initialen Linienmuster sind auch Kreisbogen- und blumenähnliche Flächendesigns möglich.

de.wikipedia.org

Bei Vektordaten gibt man die Geometrie eines Flurstücks also in Form der Grenzpunktkoordinaten und der Geometrie der Grenzlinien (Strecke, Kreisbogen) an.

de.wikipedia.org

Jetzt wird um ein Kreisbogen mit dem Radius geschlagen, der die Halbgerade in schneidet.

de.wikipedia.org

Meist ist dieses Band nur partiell als Kreisbogen am Firmament vorhanden.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Stehfalz ergibt in den sogenannten Pittsburghfalz gesteckt eine luftdichte Falzverbindung an Kreisbogen segmenten eines rechteckigen Luftkanals.

de.wikipedia.org