Traductions de „Kreisstadt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreisstadt SUBST f

Kreisstadt

capoluogo m (del distretto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit verlor die Stadt ihren Status als Kreisstadt.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlungen fanden abwechselnd an verschiedenen Orten statt – überwiegend aber in den Kreisstädten.

de.wikipedia.org

Sie sind in allen Kreisstädten (Municípios) und größeren Ortschaften im Land jeweils zentral eingerichtet, in den städtischen Ballungsgebieten auch mehrere, jeweils in den bevölkerungsreichsten Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Sie wurden entweder in der Kreisstadt geboren oder waren eine Zeit lang deren Einwohner oder Bürger.

de.wikipedia.org

Immerhin betrieb man in dieser Zeit zwei Stadtbuslinien in der Kreisstadt.

de.wikipedia.org

Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 19 Dörfern mit durchschnittlich 348 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises hat mit ihren rund 78.000 Einwohnern (Agglomeration etwa 126.000 Einwohner) den Status einer großen selbständigen Stadt.

de.wikipedia.org

Fürstenfeldbruck ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises.

de.wikipedia.org

Damit wollte die Stadt ihrer gewachsenen Bedeutung als Kreisstadt Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Die Kreisstadt ist inzwischen unter den drei übernachtungsstärksten rheinland-pfälzischen Urlaubsorte zu finden.

de.wikipedia.org