Traductions de „Löwe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Löwe <-n, -n> SUBST m

1. Löwe (Tier):

Löwe

leone m

in die Höhle des Löwen gehen fig

andare nella tana del lupo

2. Löwe ASTROL :

Löwe

Leone m

Luca ist Löwe

Luca è del Leone

Löwin <-, -nen> SUBST f

Löwin

leonessa f

Expressions couramment utilisées avec Löwe

wie ein Löwe kämpfen

battersi come un leone

ein grimmiger Löwe

un leone feroce

Luca ist Löwe

Luca è del Leone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden die klassischen Zootiere von Giraffe und Löwe bis Zebra gehalten.

de.wikipedia.org

Im Mittelschild der nassauische Löwe, der von einem breiten, weißemaillierten, goldbordierten Ring umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Seit dem späten 17. Jahrhundert hält einer der Löwen ein Schwert und der andere einen Palmwedel.

de.wikipedia.org

Es zeigt den fränkischen Rechen, der von zwei Löwen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.

de.wikipedia.org

Damit sind sowohl Vater als auch Sohn Spieler und Trainer bei den Löwen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

2011 wurde das Musical Der König der Löwen in einem der Theater gespielt.

de.wikipedia.org