Traductions de „Landgut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landgut SUBST nt

Landgut

podere m

Landgut

proprietà f terriera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer Erzählung nach wurde der Boden des Landguts mit einem silbernen Pflug umgepflügt, um die königliche Macht zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Auf dem umgebenden Landgut gibt es einige alte Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Dazu stattete sie das neue Tochterkloster mit diesen 64 Landgütern zur Sicherung der wirtschaftlichen Basis aus.

de.wikipedia.org

Die wohlhabenden Schüler zogen sich aus Angst vor Ansteckung auf ihre Landgüter zurück, wodurch die Akademie starke finanzielle Einbußen erlebte.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege benutzte er die ausstehenden Soldzahlungen, um in verfallenen Landgütern des Königs und der Royalisten zu spekulieren.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Name der Gemeinde leitet sich von einem Landgut eines Sarratius ab.

de.wikipedia.org

Zugleich erhielten die vandalischen und alanischen Krieger Landgüter, wozu ein Teil des Grundbesitzes der provinzialrömischen Bevölkerung aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Der Thalhof wurde erstmals im Jahre 1652 als Landgut erwähnt.

de.wikipedia.org

Es war seinerzeit das größte Landgut (53,9 ha) innerhalb der alten Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org