Traductions de „Landschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landschaft <-, -en> SUBST f

1. Landschaft:

Landschaft

paesaggio m

2. Landschaft (Gegend):

Landschaft

regione f

3. Landschaft fig :

Landschaft

panorama m

Expressions couramment utilisées avec Landschaft

Basel-Landschaft

Cantone Basilea Campagna

eine Landschaft zersiedeln

distruggere un paesaggio con insediamenti disordinati

eine urwüchsige Landschaft

un paesaggio selvaggio

die Landschaft verbauen

deturpare il paesaggio

die Landschaft entschleierte sich allmählich

il paesaggio apparve a poco a poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von nordrhein-westfälischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die drei Teile der Fotosektion zu den Themen Landschaft, Stadt und Atmosphäre waren in den Ausstellungsparcours integriert und bildeten so einen festen Bestandteil der Architekturshow.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).

de.wikipedia.org

Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org

Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Das Gebäude prägt noch heute die umgebende Landschaft und gilt als Wahrzeichen der Region.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.

de.wikipedia.org