allemand » italien

Traductions de „Leitung“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Leitung <-, -en> SUBST f

1. Leitung:

Leitung
guida f
Leitung
die Leitung der Expedition
die Leitung des Betriebs

2. Leitung (Moderation):

Leitung
die Leitung des Gesprächs

3. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung
Leitung

4. Leitung (Rohrleitung):

Leitung
Wasser aus der Leitung trinken

5. Leitung ELEK TEL :

Leitung
linea f
jemanden an der Leitung haben
eine lange Leitung haben ugs fig

6. Leitung (Draht):

Leitung
filo m

7. Leitung PHYS :

Leitung

ISDN-Leitung <ISDN-Leitung, -en> SUBST f TEL IT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1987 war sie bettenführende Oberärztin, von 1987 bis 1990 leitende Oberärztin des Operationstrakts und von 1990 bis 1992 hatte sie die Leitung der audiologischen Abteilung über.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung setzte sich der von der Firma entwickelte Radialreifen international durch.
de.wikipedia.org
So übernahm er 1556 die Leitung des Pädagogiums.
de.wikipedia.org
Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.
de.wikipedia.org
Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Gestattet wurde die Niederlassung von katholischen Ordensschwestern zur Ausübung ambulanter Krankenpflege und Leitung einer Kleinkinderbewahranstalt sowie einer Handarbeitsschule für nicht mehr schulpflichtige “katholische Mädchen”.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
In der Kantonsregierung übernahm er daraufhin die Leitung des Erziehungsdepartements.
de.wikipedia.org
2003 wurde er zum Generalmajor befördert und übernahm die Leitung des Heimatfront-Kommandos.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Leitung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski