Traductions de „Lymphsystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Immunsystem SUBST nt

Immunsystem

sistema m immunitario

Sprachsystem <-s, -e> SUBST nt

Sprachsystem

sistema m linguistico

lymphogen ADJ

lymphogen

linfogeno

Lymphknoten SUBST m

Lymphknoten

linfonodo m

Ökosystem SUBST nt

Ökosystem

ecosistema m

Subsystem <-s, -e> SUBST nt

Subsystem

sottosistema m

Maßsystem <-s, -e> SUBST nt

Maßsystem

sistema m di misura ( od di misurazione)

Dualsystem SUBST nt MATH

Dualsystem

sistema m binario

Randsystem <-s> SUBST nt

Randsystem

sistema m limbico

Wahlsystem <-s, -e> SUBST nt

Wahlsystem → Wahlmodus

Voir aussi : Wahlmodus

Wahlmodus <Wahlmodus, -modi> SUBST m

Wahlmodus

sistema m elettorale

Wertsystem <-s, -e> SUBST nt

Wertsystem

sistema m di valori

Warnsystem <-s, -e> SUBST nt

Warnsystem

sistema m d’allarme

Mautsystem <-s, -e> SUBST nt

Mautsystem

sistema m di pedaggio

Sternsystem <-s, -e> SUBST nt

Sternsystem

sistema m galattico

Abtausystem <-s, -e> SUBST nt

Abtausystem

sbrinatore m

Punktsystem <-s, -e> SUBST nt

1. Punktsystem SPORT :

Punktsystem

sistema m a punti

2. Punktsystem (Punktwertung):

Punktsystem

sistema m di valutazione a punti

Servosystem <-s, -e> SUBST nt

Servosystem

servosistema m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Pathologe klassifizierte er Krebszellen und schlug die Entstehung von Krebs in einer Zelle und die Ausbreitung über das Blut- und Lymphsystem vor.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeigte er, dass einige Lymphozyten nicht, wie bis dahin angenommen, kurzlebig waren, sondern vom Blut- ins Lymphsystem und zurück wanderten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die zentrale Bedeutung des Lymphsystems in der Ätiologie vieler Krankheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Die Massage darf nicht angewendet werden bei Fieber, akuten Infektionen, Hautpilz und Tumoren (wegen der Anregung des Lymphsystems).

de.wikipedia.org

Eine manuelle Lymphdrainage – in regelmäßigen Abständen durch den Lymphtherapeuten durchgeführt – gewährleistet den Abfluss aus dem Lymphsystem.

de.wikipedia.org

Erforscht werden sowohl die physiologischen Funktionen des Lymphsystems als auch die Krankheiten, in denen das Lymphsystem eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Im Lymphsystem werden pro Tag etwa 2 Liter Lymphflüssigkeit transportiert.

de.wikipedia.org

Baum widmete sich vorwiegend der Erforschung des Lymphsystems der Haustiere.

de.wikipedia.org

Die Vibrationshantel soll durch die zusätzlichen mechanischen Reize den Stoffwechsel aktivieren und das Lymphsystem anregen.

de.wikipedia.org

Die lymphogene Metastasierung bezeichnet die Ausbreitung der Erkrankung über das Lymphsystem.

de.wikipedia.org