Traductions de „Mühlrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mühlrad SUBST nt

Mühlrad

ruota f del mulino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhalten geblieben sind Grundmauerreste aus Sandstein und Teile des Antriebssystems, zu dem ein metallenes Mühlrad mit Radachse und Stirnrad gehört.

de.wikipedia.org

Heute erinnert ein nachgebautes Mühlrad am neuen Haus an die ehemalige Mühle.

de.wikipedia.org

Oben ein vierspeichiges rotes, unten ein vierspeichiges silbernes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Über Hammergräben wurde Wasser auf die Mühlräder geleitet, die die frühen Schwanzhämmer antrieben.

de.wikipedia.org

Das dort 1969 angenommene Wappen zeigt im unteren Feld ein halbes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk ist funktionsfähig, so dass die Arbeitsgänge vom wassergetriebenen Mühlrad bis zum rotierenden Mühlstein gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Es war ein etwa 5 m tiefes Loch mit einem Durchmesser von 15 bis 20 m. Hier war das Mühlrad angebracht worden.

de.wikipedia.org

1874 wurden fünf Mühlräder durch zwei Turbinen für die Stromerzeugung ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Mühlrad, oder nur Wasserrad, ist in der Heraldik eine gemeine Figur und wird sehr vielfältig im Wappen dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als die Mühle mit der ältesten Bausubstanz in der Stadt und hat als einzige noch ein funktionsfähiges Mühlrad.

de.wikipedia.org