allemand » italien

maß

maß → messen

Voir aussi : messen

II . messen <misst, maß, gemessen> VERBE intr +haben

III . messen <misst, maß, gemessen> VERBE rfl

Maß <-es, -e> SUBST nt

2. Maß (Größenmaß):

Maß

3. Maß (Maßeinheit):

Maß

4. Maß (Grad):

Maß
dose f

Voir aussi : maßhalten

maßhalten <irr> VERBE intr +haben

Maß <-, -[e]> SUBST f dial (Bierkrug)

Maß dial

Mass

Mass → Maß

Voir aussi : Maß , Maß

Maß <-, -[e]> SUBST f dial (Bierkrug)

Maß dial

I . messen <misst, maß, gemessen> VERBE trans

II . messen <misst, maß, gemessen> VERBE intr +haben

III . messen <misst, maß, gemessen> VERBE rfl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wirtschaft hängt in außerordentlich hohem Maß von Finanzzuflüssen von außen ab (Hilfsgelder, Kapitaltransfers von Emigranten).
de.wikipedia.org
Das Kriterium der leichten Auffindbarkeit stünde mit der informationstheoretischen Definition von Entropie als Maß des Informationsmangels im Einklang.
de.wikipedia.org
Nach der Einführung dieser Abbildung („Präquantisierung“) muss noch ein Maß auf dem Raum der klassischen Lösungen gefunden sowie eine Polarisation gewählt werden.
de.wikipedia.org
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org
Dieses Maß kann in Kategorien unterteilt werden, die sich voneinander in der Stärke der Kohäsion unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Länge des Fußes ist das am häufigsten verwendete Maß zur Bestimmung der Schuhgröße.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Ihr Klüverbaum maß ca. 30 m, ihr Besanbaum 27 m. Die umlaufende weiße Reling war ebenfalls aus Holz gearbeitet.
de.wikipedia.org
Er ermöglicht Werkstückschnitte auf Breite, wobei das gewünschte Maß auf einer Skala voreingestellt wird.
de.wikipedia.org
Das Maß für die Vergleichspräzision sind dann die Unterschiede zwischen den von jedem Bediener (bzw. an jedem Ort oder mit jedem Gerät) beobachteten Mittelwerten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"maß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski