Traductions de „Mundstück“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mundstück SUBST nt

1. Mundstück (von Blasinstrumenten, Tabakspfeifen):

Mundstück

bocchino m

2. Mundstück (von Atmungsschläuchen):

Mundstück

boccaglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Mundstück wurde ihm neben seiner Geige als Grabbeigabe mitgegeben.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Niederdruckregler direkt am Mundstück liegen, was den Atemkomfort weiter verbesserte.

de.wikipedia.org

Mitunter werden in nicht fachkundig gestalteten Ausstellungen Instrumente mit falschen Mundstücken dekoriert.

de.wikipedia.org

Mitunter wird als Mundstück das einer Trompete verwendet, was physikalisch nicht notwendig ist, da die Lippen des Bläsers nicht wie bei Blechblasinstrumenten schwingen dürfen.

de.wikipedia.org

Einige Blasinstrumente haben aber auch Mundstücke, die wie eine Pfeife funktionieren.

de.wikipedia.org

Es enthält Antennen und ein Mundstück, mit dem er telepathisch und verbal mit Ameisen kommunizieren kann.

de.wikipedia.org

Am Mundstück sind zwei Metallösen auf der Rückseite auffällig.

de.wikipedia.org

Vor Gebrauch weicht der Oboist das Mundstück in Wasser ein, damit es biegsam und damit spielbar wird.

de.wikipedia.org

Das Mundstück ist über eine Krümmung, seltener einen Faltenschlauch mit dem Rohr verbunden.

de.wikipedia.org

Da üblicherweise nicht über das Mundstück hinaus geraucht wird, kann die Rauchlänge der Zigarette ungefähr gleich bleiben.

de.wikipedia.org