Traductions de „Oberseite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberseite SUBST f

Oberseite

lato m superiore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseite ist gewölbt, und der vordere Teil auf beiden Seiten mit Spaltöffnungsstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Der 3 bis 14 Millimeter lange Blattstiel weist eine rostfarbige Behaarung auf und ist auf der Oberseite abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Vorderflügel und die komplette Körperoberseite sind einfarbig schiefergrau.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.

de.wikipedia.org

Ein Tragegriff an der Oberseite der Waffe nimmt die Visierung auf.

de.wikipedia.org

Die Außenkelchblätter sind ein- bis dreinervig, selten auch an der Oberseite seidig.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten zeigen ein ähnliches grünes Fleckenmuster wie die Oberseiten, die Grundfarbe ist jedoch stärker orange oder bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Fell hat auf der Oberseite eine dunkelbraune und auf der Bauchseite eine gold- bis rotbraune Farbe.

de.wikipedia.org