Traductions de „personal“ dans le dictionnaire allemand » italien

personal ADJ

personal

della persona, personale

Personal <-s> SUBST nt

Personal

personale m

Personal Computer [ˈpøːɐsənɛl-] SUBST m

Personal Computer

personal computer m inv

Personal Trainer SUBST m , Personal Trainerin SUBST f SPORT

Personal Trainer

personal trainer m/f

Expressions couramment utilisées avec personal

unfreundliches Personal

personale sgarbato

Personal abfordern

richiedere personale

ungeschultes Personal

personale non addestrato

das fliegende Personal

il personale di volo

das Personal verjüngen

rinnovare il personale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch brauchte er Personal für Wartung, Geld für einen Studenten und eine Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden in den Häfen von schweizerischem Personal festgemacht und bewacht.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.

de.wikipedia.org

Da die Zollstellen in den Häfen und Flughäfen nur noch mit reduziertem Personal arbeiteten, kam es beim Umschlag von Waren zu großen Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Personal wurde zum bis dahin populärsten Lied des Sängers.

de.wikipedia.org