Traductions de „Personifikation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Personifikation <–, –en> SUBST f

Personifikation

personificazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Eigenschaften können zudem übergeordnete Themen und Bedeutungen vermitteln, etwa wenn Figuren als Symbole, Allegorien oder Personifikationen dienen.

de.wikipedia.org

Die Personifikationen des Spiels, der Trunksucht, des Geizes und der Wollust.

de.wikipedia.org

Allgemein ist der Psychopomp eine mögliche Form der Personifikation des Todes.

de.wikipedia.org

Freigebigkeit) ist die Personifikation der Großzügigkeit und Wohltätigkeit und ihrer Bereitwilligkeit, zu geben, ohne dazu verpflichtet zu sein.

de.wikipedia.org

Die Personifikation der Elemente soll ihm zufolge auf die Entwicklungsstufe des Animismus zurückgehen.

de.wikipedia.org

Er ist die Persiflage einiger anderer Personifikationen des Todes, wie des Sensenmanns oder des Schnitters.

de.wikipedia.org

Sie ist die Personifikation der ersten Tageszeit, des Sonnenaufgangs.

de.wikipedia.org

Das Streitgedicht ist eine dialogisierende lyrische Form, in der üblicherweise zwei Personen, die jeweils als allegorische Personifikationen ihres Standpunkts erscheinen, einen Streit austragen.

de.wikipedia.org

Er ist die Personifikation des Flusses und wurde häufig auf Münzen der Stadt gleichen Namens abgebildet.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Personifikation der gesetzlichen Ordnung angesehen und bisweilen auch als Friedenshüterin gefeiert.

de.wikipedia.org