Traductions de „Prüfgerät“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prüfgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Prüfgerät

macchina f per collaudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das UV-Prüfgerät (UV = Ultraviolettstrahlung) wird zum Analysieren einer Photolumineszenz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Flammpunktprüfer zählen heute noch zu den am häufigsten eingesetzten Prüfgeräten in der Mineralölindustrie.

de.wikipedia.org

Dort war er mit der Entwicklung von Rundfunkgeräten sowie von Mess- und Prüfgeräten für die Fertigung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Prüfgeräte sind so ausgeführt, dass über die Pole des magnetischen Joches gleichzeitig der Strom in das Werkstück eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Rockwellprüfung ist sehr schnell, stellt aber hohe Ansprüche an die Einspannung des Prüflings im Prüfgerät.

de.wikipedia.org

Die Prüfgeräte wurden an viele bedeutende Schreibgerätehersteller und auch an staatliche Prüfanstalten in verschiedenen Ländern geliefert.

de.wikipedia.org

Ein Elektrischer Polprüfer ist ein sehr einfaches, zweipoliges Prüfgerät zur Anzeige der Polarität einer Spannung.

de.wikipedia.org

Obwohl es anfangs nur als Gleichstrom-Prüfgerät ausgelegt war, blieben viele seiner Funktionen bis zum letzten Modell unverändert.

de.wikipedia.org

Der Tropfpunkt gibt die Temperatur an, bei der eine kleine Schmierfettmenge unter definierten Prüfbedingungen einen lang ziehenden Tropfen bildet und aus dem Prüfgerät heraustropft.

de.wikipedia.org

Hier stellte er u. a. Bananenstecker, später für den militärischen Bereich Röhrensender und -empfänger sowie Prüfgeräte für U-Boote her.

de.wikipedia.org