Traductions de „Raupenschlepper“ dans le dictionnaire allemand » italien

Raupenschlepper <-s, Raupenschlepper> SUBST m

Raupenschlepper

trattore m cingolato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bewährte sich aufgrund der aufwendigen und gefährlichen Bedienung aber nicht, so dass ab 1939 Raupenschlepper zum Holzrücken eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Aufwändiger, weil mit einem Raupenschlepper betrieben, war die Ackerkrumen-Entsteinung, bei der die Ackerkrume auf 45 cm Tiefe von Steinen über 5 cm Durchmesser abgesiebt wurde.

de.wikipedia.org

An der Nordseeküste lagern die Boote in einem speziellen Tragegestell auf Raupenketten und müssen zum Einsatz mit einem Raupenschlepper ins Wasser verbracht werden.

de.wikipedia.org

Der 1953 gebaute Destrojer (auch: Destructore genannt) gilt als größter Raupenschlepper seiner Zeit, er blieb wohl ein Einzelstück.

de.wikipedia.org

Wie die Planierraupen sind die Raupenschlepper keine spezifischen Verdichtungsmaschinen, ihnen fallen aber einige Spezialaufgaben zu.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 1945 wurde die Produktion von Raupenschleppern vorübergehend wieder aufgenommen, die nun in der Forstwirtschaft eingesetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendung und gegebenenfalls Anbaugeräten kann es sich bei Raupenschleppern zum Beispiel um Zugmaschinen oder selbstfahrende Arbeitsmaschinen handeln.

de.wikipedia.org

Ursprung waren schwere Traktoren, Raupenschlepper, die mit einem Räumschild ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Als einer von vielen neuen Schlepperproduzenten der Nachkriegszeit erreichte er eine Gesamtproduktion von etwa 350 Traktoren und 20 Raupenschleppern.

de.wikipedia.org

Mit dem Dampfpflug verringerte sich dieser bei gleicher Arbeitstiefe auf 60 Akh/ha, im motorischen Zug mit Raupenschleppern auf rund 20 Akh/ha.

de.wikipedia.org