Traductions de „schnupfen“ dans le dictionnaire allemand » italien

schnupfen VERBE intr +haben

1. schnupfen:

schnupfen

fiutare tabacco

2. schnupfen (Drogen nehmen):

schnupfen

sniffare

Schnupfen <-s, -> SUBST m

Schnupfen

raffreddore m

einen Schnupfen haben

avere un raffreddore ( od essere raffreddato)

Expressions couramment utilisées avec schnupfen

einen Schnupfen haben

avere un raffreddore ( od essere raffreddato)

das Mittel wirkt gegen Schnupfen

la medicina agisce contro il raffreddore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Hypernasalität kommt es zu einer vermehrten Beteiligung der nasalen Resonanzräume (typisch bei Gaumenspalten), bei Hyponasalität zu einer verminderten Beteiligung (typisch beim Schnupfen).

de.wikipedia.org

Säuglinge zeigen neben Husten oftmals untypische Symptome wie Trinkschwäche oder Schnupfen.

de.wikipedia.org

Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.

de.wikipedia.org

Er tritt meist im Rahmen eines Infekts der oberen Luftwege auf (Schnupfen).

de.wikipedia.org

Parallel zum Durchfall treten oft als zusätzliche Symptome eines cholinergen Syndroms Schwitzen, Nasenlaufen (Schnupfen), gesteigerte Speichelproduktion, Tränenlaufen, Gesichtsrötung (Flush) und gesteigerte Darmtätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Das Hydrochlorid ist gut wasserlöslich und daher zum Schnupfen, Essen oder zur Injektion geeignet.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen sind ein allgemeines Krankheitsgefühl, ähnlich wie bei einer Grippe, leichtes Fieber, Gelenkschmerzen, Durchfall oder Schnupfen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der banale Schnupfen mit einer Entzündung alleine der Nasenschleimhaut oder eine Follikulitis als eitrige Infektion des oberen Anteils des Haarfollikels.

de.wikipedia.org

Durch das kultivierte Schnupfen als eleganteste Form des Tabakgenusses wurde die Tabakdose zum festen Bestandteil des modischen Erscheinungsbildes eines Mannes der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Fehlernährung kann zu häufigen Infekten (Schnupfen, Erkältungen usw.), zu Verstopfung, zu Jodmangel und Knochenentkalkung (Osteoporose) führen.

de.wikipedia.org