Traductions de „Schwein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwein <-[e]s, -e> SUBST nt

Schwein

maiale m

Schwein

porco m

armes Schwein ugs

povero diavolo

kein Schwein ugs

nemmeno un cane

Schwein haben ugs vulg

avere culo

Expressions couramment utilisées avec Schwein

armes Schwein ugs

povero diavolo

kein Schwein ugs

nemmeno un cane

Schwein haben ugs vulg

avere culo

wie ein angestochenes Schwein bluten

sanguinare come un maiale scannato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schweine und Rinder waren bereits bekannt, spielten aber nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Auf dem Meierhof hielt er etwa 50 Milchkühe, 8 Pferde und 8–10 Schweine.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten zunächst das vorhandene Bewässerungssystem und bauten danach Gemüse und Kartoffeln für die Eigenversorgung an und hielten Schweine und Hühner.

de.wikipedia.org

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org

Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.

de.wikipedia.org

Von den Haustieren nehmen neben dem Schwein vor allem Rinder die erste Stelle ein.

de.wikipedia.org

Als Haustiere sind Enten, Hühner, Gänse, Schweine und Ziegen abgebildet.

de.wikipedia.org

Der Virusstamm glich einem ein Jahr zuvor aus Schweinen isolierten Subtyp.

de.wikipedia.org

Durch die unbefestigten Straßen werden Schweine-, Ziegen- und Rinderherden getrieben.

de.wikipedia.org

Mit seinem 1991 erschienenen autobiografischen Roman "Schweine müssen nackt sein.

de.wikipedia.org