allemand » italien

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBE intr +sein

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein (einen Beruf ausüben):

3. sein MATH :

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBE aux +sein

sein PRON POSS

1. sein < attr >:

(il) suo
sein Mantel attr
seine Mutter attr

Sein <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Helfer sind in zahlreichen Arbeitskreisen tätig, unter anderem in der Kolpingsfamilie, im Bibelkreis und im Kreis der Caritasfrauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"sind" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski