Traductions de „Sohn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sohn <-[e]s, Söhne> SUBST m

Sohn

figlio m

Expressions couramment utilisées avec Sohn

Sohn aus erster Ehe

figlio di prime nozze

unser größter Sohn

il nostro figlio maggiore ( od più grande)

der verlorene Sohn

il figlio prodigo

ein ungeratener Sohn

un figlio degenere

dem Sohn die Nachfolge sichern

assicurare la successione al figlio

er präsentierte ihn als seinen Sohn

lo presentò come suo figlio

vom Vater auf den Sohn übergehen

passare di padre in figlio

seinen Sohn bei einer Bank unterbringen ugs

sistemare il proprio figlio in banca

er ist immer noch ihr Sohn

è pur sempre suo figlio

sich vom Vater auf den Sohn forterben

tramandarsi di padre in figlio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Francucci war der Sohn des Goldschmiede&shy;meisters Pietro Francucci.

de.wikipedia.org

Ein Sohn verstarb bereits 1969 an einer Überdosis Drogen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde ebenfalls die Firma Otto Toepfer & Sohn in Potsdam gegründet, die in den Anfangsjahren ebenfalls hauptsächlich an Hartnack lieferte.

de.wikipedia.org

An seinem Geburtshaus erinnert heute eine Gedenktafel an den berühmten Sohn der Stadt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Stammvater der Witigonen, die sich unter seinen Söhnen in vier Familienzweige verzweigten.

de.wikipedia.org

Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.

de.wikipedia.org

Damit sind sowohl Vater als auch Sohn Spieler und Trainer bei den Löwen gewesen.

de.wikipedia.org

Der Sohn hatte seine Wohnungsadresse über ein soziales Netzwerk im Internet preisgegeben.

de.wikipedia.org

Der Großvater Georg Adam Winterling erwarb 1903 die Porzellanfabrik Drechsel & Strobel in Marktleuthen, die sein Sohn Heinrich Winterling leitete.

de.wikipedia.org

Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.

de.wikipedia.org