Traductions de „Städtepartnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Städtepartnerschaft SUBST f

Städtepartnerschaft

gemellaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingegangene Städtepatenschaft hat damit eine andere Ausgestaltung als eine Städtepartnerschaft und ist daher nicht mit dieser zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Ausländische Städtepartnerschaften werden seit 1991 nicht mehr gepflegt.

de.wikipedia.org

Im kulturellen und politischen Bereich gibt es Städtepartnerschaften und Namenspatenschaften.

de.wikipedia.org

Die Städtepartnerschaften werden intensiv durch gegenseitige Besuche gepflegt, beispielsweise in Form offizieller Delegationen und regelmäßiger Schüleraustausche.

de.wikipedia.org

Alle Städtepartnerschaften werden von den lokalen Partnerschaftsvereinen aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Der Grundstein für die Städtepartnerschaft wurde bereits in den 1980er Jahren durch Kontakte auf schulischem, sportlichem und auch gesanglichem Gebiet gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Liste listet Städtepartnerschaften deutscher und isländischer Städte auf; die Partnerschaften sind Teil der deutsch-isländischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Dort erfüllen sie alle Aufgaben, die im Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft anfallen.

de.wikipedia.org

Aus dem Briefkontakt entwickelte sich eine Städtepartnerschaft, die 1987 eingegangen wurde.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre findet eine Woche der Städtepartnerschaft statt, mit variierenden Veranstaltungen und gegenseitigen Besuchsdelegationen.

de.wikipedia.org