Traductions de „Stadtplanung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtplanung SUBST f

Stadtplanung

pianificazione f urbanistica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie umfassen Bereiche wie Politik, Religion, Umwelt, Stadtplanung und Tourismus.

de.wikipedia.org

Seit 1979 steht die Markthalle als Denkmal der Architektur und Stadtplanung unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Dieser folgte den strengen Regeln chinesischer Stadtplanung und war einem Schachbrett mit jeweils acht Reihen und Spalten nachgebildet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als innovativer Denker auf dem Gebiet der Stadtplanung und der Pädagogik.

de.wikipedia.org

Das Amt für Stadtplanung legte 1950 den Zerstörungsgrad der Kirche mit über 70 Prozent fest, dies hätte den Abriss bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Trabantenstadt wurde in den 1970er und 1980er Jahren nach einem gesamtsowjetischen Preisausschreiben zur Stadtplanung von 1969 errichtet.

de.wikipedia.org

Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht.

de.wikipedia.org

Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung ist die untere Denkmalschutzbehörde und die untere Bauaufsichtsbehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

In der Begründung zur Aufnahme heißt es, die historische Altstadt sei ein gutes Beispiel für die Stadtplanung in den spanischen Kolonien.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1925 wurden von der Kolonialverwaltung erste Konzepte der Stadtplanung entwickelt.

de.wikipedia.org