Traductions de „Stadtrat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtrat <-[e]s, -räte> SUBST m

1. Stadtrat:

Stadtrat

consiglio m comunale

2. Stadtrat (Person):

Stadtrat

consigliere m comunale

Stadtrat

assessore m (comunale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stadtrat besteht aus acht gewählten Mitgliedern, wobei je zwei aus jedem der vier Wards genannten Wahlbezirke kommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1860 wurde er Mitglied des dortigen Stadtrates.

de.wikipedia.org

Schließlich stimmte der Stadtrat doch der Fusion mit Belgern zu.

de.wikipedia.org

Bei für Obdachlose sehr schlechten Wetterbedingungen können diese auch durch die Anordnung des Stadtrats der betroffenen Stadt in U-Bahnhöfen unterkommen.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Anhänger der Christdemokratie, arbeitete für eine Zeitung mit dieser Ideologie und zog 1977 in den Stadtrat von Salon-de-Provence ein.

de.wikipedia.org

Damit löste er das frühere, als Ausschuss aus dem Stadtrat hervorgegangene „Partnerschaftskomitee“ ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Amtszeit wurde er im Jahr 1848 Stadtrat seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Erst als Bogislaw die Stadt durch seine Truppen belagern ließ, fügte sich der Stadtrat.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat stellt den Stadtdirektor an und kontrolliert diesen.

de.wikipedia.org

1927 gab es bereits drei Schwarze im Stadtrat, seit Mitte der 1960er Jahre halten sie rund die Hälfte der Sitze.

de.wikipedia.org