Traductions de „Teilchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Teilchen <-s, -> SUBST nt

Teilchen

particella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Osmolarität und Osmolalität geben die Konzentration gelöster Teilchen bezogen auf das Volumen oder die Stoffmenge an.

de.wikipedia.org

Das Wasser auf der Außenseite der Frucht enthält nur sehr wenig gelöste Teilchen, hat also ein hohes chemisches Potential.

de.wikipedia.org

Dieses Versehen rührte u. a. von der ähnlichen Masse der beiden Teilchen her.

de.wikipedia.org

Für diese Winkel müssen die ursprüngliche Teilchen bzw. ihre Zerfallsprodukte Strecken von bis zu 7210 km durch das Erdinnere zurückgelegt haben.

de.wikipedia.org

Die kleinsten Teilchen hätten sich abseits nahe dem Nordpol gefunden.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die das Teilchen in dieser Zeit mit Lichtgeschwindigkeit zurücklegen könnte, begrenzt den denkbaren Radius irgendwelcher Wirkungen.

de.wikipedia.org

In Prozessen in welchen die Zahl der Teilchen konstant bleibt kann das System durch eine Wellenfunktion beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Bei jedem Ecton werden eine Vielzahl von Teilchen freigesetzt, Elektronen, Ionen, Atome und flüssige Cluster.

de.wikipedia.org

Über eine Messung dieses Winkels lässt sich die Geschwindigkeit der Teilchen messen.

de.wikipedia.org

Die Grundidee besteht darin, dass das Teilchen viele Male der gleichen Beschleunigungsspannung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org