Traductions de „Testament“ dans le dictionnaire allemand » italien

Testament <-[e]s, -e> SUBST nt

Testament

testamento m

Expressions couramment utilisées avec Testament

jemanden im Testament übergehen

escludere qn dal testamento

etwas qua Testament festlegen

disporre qc per testamento

ein untergeschobenes Testament

un testamento non veritiero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.

de.wikipedia.org

Er habe eine Stunde Zeit, um sich vorzubereiten und sein Testament zu machen.

de.wikipedia.org

Sein Lehrauftrag umfasste die Einleitung in das neue Testament, die natürliche Theologie und Dogmatik.

de.wikipedia.org

Weder über seine Person noch über seine Frau, welche in seinem Testament auch keinerlei Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Unstimmigkeiten mit der Universitätsspitze strich Astor den Passus wieder aus seinem Testament.

de.wikipedia.org

Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – sie droht ihren Kindern damit, sie aus ihrem Testament zu streichen und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Die Bestellung obliegt zunächst dem Testament des verstorbenen Königs.

de.wikipedia.org

Die abbasidischen Herrscher bestimmten ihre Nachfolger, und teils auch deren Nachfolger, häufig per Testament.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org