allemand » italien

I . tief ADJ

4. tief (Farben):

tief
scuro, carico

II . tief ADV

Idiomes/Tournures:

tiefer singen
abbassare il tono

Tief <-s, -s> SUBST nt

Tief → Tiefdruck

Voir aussi : Tiefdruck

Tiefdruck SUBST m METEO

Expressions couramment utilisées avec tief

tief ausgeschnitten
molto scollato
tief bohren
perforare in profondità
tief gehend
profondo
tief greifend
approfondito
tief stehend (niedrig)
basso, inferiore
tief liegend
profondo
tief unten
giù giù, molto in basso
tief einatmen
inspirare profondamente
tief empfunden
profondamente sentito
tief erschüttert
profondamente scosso
tief fliegen
volare basso
tief sinken
cadere in basso
(von etwas) tief beeindruckt sein
essere profondamente colpito da qc
tief (od fest) schlafen
dormire profondamente (od della grossa)
das lässt tief blicken
questo è molto significativo
20 Meter (tief) tauchen +haben +sein
immergersi per 20 metri (di profondità)
das Übel sitzt tief
il male ha radici profonde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle des Sees befindet sich im Nordbecken.
de.wikipedia.org
Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.
de.wikipedia.org
Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tief" dans d'autres langues

"tief" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires